> Rajtigilo

> Enkonduko
> Unua ĉapitro
> Dua ĉapitro
> Tria ĉapitro
> Kvara ĉapitro
> Kvina ĉapitro
> Sesa ĉapitro
> Sepa ĉapitro
> Oka ĉapitro
> Naŭa ĉapitro
> Deka ĉapitro
> Dekunua ĉapitro
> Dekdua ĉapitro
> Dektria ĉapitro
> Dekkvara ĉapitro
> Dekkvina ĉapitro
> Deksesa ĉapitro
> Deksepa ĉapitro
> Dekoka ĉapitro
> Deknaŭa ĉapitro
> Dudeka ĉapitro
> Dudek unua ĉapitro
> Dudek dua ĉapitro
> Dudek tria ĉapitro
> Dudek kvara ĉapitro
> Dudek kvina ĉapitro

> Corso completo (pdf)

> Cartoline virtuali

GERDA MALAPERIS! (de Claude Piron)

ĈAPITRO 6 (SES)

Ascoltare l'audio
Vedere il video

Bob: Jes, mi aŭdis. Mi aŭdis ion.

Linda: Ankaŭ mi aŭdis strangan bruon, kvazaŭ iu falus en la koridoro.

Bob: Kvazaŭ ŝi falus.

Tom: Mi havis la saman penson kiel vi. Ankaŭ mi pensis tion. Ankaŭ mi pensis: jen Gerda falas en la koridoro.

Linda: Ĉu ni iru vidi?

Tom: Kompreneble. Ni iru tuj.

Bob: Mi iru kun Tom, sed vi restu ĉi tie, Linda. Observu tiun junulon, kun kiu Gerda parolis, kaj kiu eble metis drogon en ŝian kafon.

Linda: Ĉu vi ambaŭ foriras kaj mi restu tute sola? Mi iom timas. 

Bob: Ni ne havas la tempon diskuti. Ni devas iri vidi tuj. Restu trankvile ĉi tie. Vi nenion riskas. Venu, Tom, ni ne perdu tempon. 

Vortaro - Vocabolario

Volitivo

Notare l'uso della desinenza -u:

kion mi diras? = che dico?=che cosa sto dicendo?
kion mi diru? = che dico?=cosa devo dire?

ĉu li iru? =deve andarsene?
ĉu li iras? =se ne va?
ĉu li irus? =se ne andrebbe?

ĉu ni iru? =andiamo?, dobbiamo andare?
ni iru =andiamo [in questi casi 'andiamo', in italiano, è un imperativo]
ni trinku=beviamo

Accusativo

In alcuni casi i sostantivi sono preceduti da una preposizione, come i complementi indiretti, e hanno anche la desinenza -n, come i complementi diretti:

la taso falis sur la tablo, "La tazza cadde sul tavolo [gia' era sul tavolo e si rovesciò]"
la taso falis sur la tablon, "La tazza cadde sul tavolo [dalla mia mano, dalla mensola,... insomma era altrove]"

li promenis en la ĝardeno, "Passeggiava nel giardino [si trovava nel giardino e passeggiava"
li promenis en la ĝardenon, "Passeggio' [entrando] nel giardino"

Si tratta sempre di un complemento indiretto, che, però, indica la destinazione di qualcosa che si muove da un posto diverso:

Li metis drogon en ŝian kafon = Ha messo della droga nel suo [=di lei] caffè.

Attenzione: La preposizione al (a, verso) indica già la destinazione del movimento. Quindi:

Mi promenas al la ĝardeno = Passeggio verso il giardino.
Ni iru al la restoracio = Andiamo al [verso] ristorante.