Quadro semplificato della scansione temporale del sistema verbale del lingala.
| Lingala | Italiano | ||
|---|---|---|---|
| Akufá | Passato | Passato remotissmo (molto tempo fa) | E' morto / Morì. |
| Nayebisa yo ndenge ya mpasi tomonaká. | Passato remoto | Vorrei dirti come soffrivamo. | |
| Bambula eleki mingi bazalaká na ndako oyo | Molti anni fa vivevo (vissi) in questa casa. | ||
| Okakí awa mokolo nini? | Passato recente | Quando sei arrivato? Sei arrivato da poco? |
|
| Lobi bakangakí moyibi. | Ieri hanno arrestato il ladro. | ||
| Nasili kosukola motuka | Passato prossimo (poco tempo fa) | Ho appena lavato l'automobile. | |
| Nasilí nakusukoli motuka | Passato recentissimo (poco tempo fa) | Ho appena finito di lavare l'automobile | |
| Nautí kosukola motuka | Passato immediato (in questo istante) | Ho finito di lavare l'automobile proprio in questo istante. | |
| Nasali yango | Presente | L'ho fatto. | |
| Mpepo ekiti. | L'areo è atterrato. / L'aereo è a terra. | ||
| Olobi nini? | Presente di stato | Che dici? | |
| Nayebi Lingala | Parlo Lingala. | ||
| Nafandaka na Kinshasa. | Presente abituale | Abito a Kinshasa. | |
| Nazali kosukola basani. | Presente continuo | Lavo i piatti (in questo momento)=Sto lavando i piatti. | |
| Nakoyekola Lingala | Futuro | Presente momentaneo temporaneo | Sto studiando il lingala (in questo periodo) |
| Lobi nakokende na zando. | Futuro Prossimo (avere intenzione di) | Domani, andrò a passeggio. | |
| Nakoyekola Lingala | (Presto) Studierò il lingala | ||
| Nakoyaa | Verrò Ho intenzione di venire |
||
| Balingi koloba Lingala | Futuro immediato | Stanno per studiare il lingala Sono quasi pronti per studiare il lingala |
|
| Atá ndéle nakozwa mwasi ya kobala. | Futuro indefinito | (Prima o poi) mi sposerò | |
| Nalingi naloba na ye likambo | Condizionale | Condizionale | Vorrei dirgli una cosa. |
| Kende! | Imperativo | Imperativo | Vai! |