GERDA MALAPERIS! (de Claude Piron)
ĈAPITRO 1 (UNU)
(En universitata restoracio)
Tom: Saluton, Linda.
Linda: Saluton, Tom.
Tom: Diru al mi: kiu estas tiu?
Linda: Kiu?
Tom: Tiu alta, blonda, juna viro...
Linda: Kiu?
Tom: Tiu, kiu sidas en la angulo.
Linda: Ho, tiu!
Tom: Jes, tiu.
Linda: Mi ne scias. Mi ne scias, kiu li estas. Nova studento, verŝajne.
Tom: Li estas tute sola.
Linda: Ne. Rigardu. Bela virino iras al li.
Tom: Ne bela. Juna, eble, sed ne bela. Nur vi estas bela, Linda.
Linda: Tom, kara! Kio okazas al vi? Eble vi laboras tro multe, kaj...
Tom: Nenio speciala okazas al mi. Kaj mi ne laboras tro multe. Fakte, mi laboras malmulte nun. La vera demando estas: kio okazas al
vi, Linda? Nur vi estas vere bela.
Linda: Nu, nu...
Tom: Estas fakto. Nur vi estas bela, Linda. Mi estas sincera. Venu kun mi!
Linda: Sed...
Tom: Venu. Al la granda spegulo. Rigardu. Jen estas Linda, la plej bela virino en la mondo, la plej bela virino en la tuta mondo.
Linda: Kaj jen estas Tom, la plej malserioza knabo en la tuta universitato.
Gramatikaj klarigoj - Note grammaticali
Vortaro - Vocabolario
Articolo: la
= θ invariabile: il, lo, la, i, gli, le. L'articolo serve solo per determinare
un sostantivo, l'indeterminatezza θ caratterizzata dall'assenza di articolo (in
italiano si usa "un, uno, una") Sostantivi. I sostantivi al
singolare terminano sempre con -o
viro=uomo
angulo=angolo
studento=studente I sostantivi non hanno genere grammaticale. Per
indicare una persona o un animale di sesso femminile si usa il suffisso -in-:
viro > virino=donna
Aggettivi.
Gli aggettivi al singolare terminano sempre con -a e non hanno genere:
universitata=universitario, universitaria
alta=alto, alta
blonda= biondo, bionda
juna=giovane Dai sostantivi si possono derivare gli aggettivi cambiando
la desinenza:
vira =maschile
angula=angolare
Avverbi.
Gli avverbi terminano sempre con -e.
verŝajne=verosimilmente
eble=forse
multe=molto Anche gli avverbi possono ottenersi da altre radici: viro>vire
= virilmente
juna>june = con fare giovanile
Preposizioni (1):
al = a, verso
en = in
kun = con (solo "in compagnia di, assieme a")
Pronomi personali (1): li = lui
mi = io
vi = tu, voi
I pronomi soggetto non si omettono mai. Verbi (1) Indicativo
presente L'indicativo presente termina sempre, cioθ per tutte le persone
in -as
Mi ne scias=(Io) Non so.
Li estas tute sola = (Egli) E' del tutto solo.
Bela virino iras al li = Una bella donna va da lui
Vi laboras tro multe=(Tu) Lavori troppo.
Imperativo
L'imperativo (che serve anche per esprimere un desiderio) termina sempre in -u: Diru
al mi=Dimmi.
Rigardu=Guarda.
Venu kun mi=Vieni con me. Piω L'avverbio italiano
"piω" corrisponde a varie particelle in esperanto. Corrisponde a plej
quando c'θ un confronto fra una cosa (o persona, ecc.) e tutte le altre
(corrisponde al superlativo italiano). La plej bela virino en la mondo=La
piω bella donna nel mondo. (Notare l'articolo!)
Affissi
mal- questo prefisso si usa per indicare l'opposto del
significato espresso dalla radice:
alta=alto/a > malalta=basso/a
serioza=serio/a (non 'serioso/a') >malserioza=poco/non serio/a
multe=molto > malmulte=poco
aperi=apparire > malaperi = scomparire Correlativi (1): kio cosa (pronome
interrogativo o relativo)
kiu chi, quale (pronome interrogativo o relativo)
nenio nulla
tiu quello, colui
DEMANDOJ (1)
EKZERCOJ (1)
Crea delle frasi con gli elementi (morfemi) suggeriti fra parentesi. Attenzione alla punteggiatura, agli spazi e all'ortografia!
© Demandoj kaj Ekzercoj de Edmund GRIMLEY EVANS
edmund@esperanto.org
|
