http://www.vessella.it KARIBU!
Corso di Esperanto
(per falsi principianti)

ATTENZIONE: Se questi caratteri: ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ sono diversi da: scrivimi indicandomi il programma che usi (Internet Explorer 6, Netscape 7, o altro) affinchè ti possa aiutare a vedere correttamente i suddetti caratteri.
INDICE

Rajtigilo

Enkonduko
Unua ĉapitro
Dua ĉapitro
Tria ĉapitro
Kvara ĉapitro
Kvina ĉapitro
Sesa ĉapitro
Sepa ĉapitro
Oka ĉapitro
Naŭa ĉapitro
Deka ĉapitro
Dekunua ĉapitro
Dekdua ĉapitro
Dektria ĉapitro
Dekkvara ĉapitro
Dekkvina ĉapitro
Deksesa ĉapitro
Deksepa ĉapitro
Dekoka ĉapitro
Deknaŭa ĉapitro
Dudeka ĉapitro
Dudek unua ĉapitro
Dudek dua ĉapitro
Dudek tria ĉapitro
Dudek kvara ĉapitro
Dudek kvina ĉapitro

Corso completo (pdf)

Cartoline virtuali


GERDA MALAPERIS! (de Claude Piron)

ĈAPITRO 1 (UNU)
Ascoltare l'audio Ascoltare l'audio

(En universitata restoracio)

Tom: Saluton, Linda.

Linda: Saluton, Tom.

Tom: Diru al mi: kiu estas tiu?

Linda: Kiu?

Tom: Tiu alta, blonda, juna viro...

Linda: Kiu?

Tom: Tiu, kiu sidas en la angulo.

Linda: Ho, tiu!

Tom: Jes, tiu.

Linda: Mi ne scias. Mi ne scias, kiu li estas. Nova studento, verŝajne.

Tom: Li estas tute sola.

Linda: Ne. Rigardu. Bela virino iras al li.

Tom: Ne bela. Juna, eble, sed ne bela. Nur vi estas bela, Linda.

Linda: Tom, kara! Kio okazas al vi? Eble vi laboras tro multe, kaj...

Tom: Nenio speciala okazas al mi. Kaj mi ne laboras tro multe. Fakte, mi laboras malmulte nun. La vera demando estas: kio okazas al vi, Linda? Nur vi estas vere bela.

Linda: Nu, nu...

Tom: Estas fakto. Nur vi estas bela, Linda. Mi estas sincera. Venu kun mi!

Linda: Sed...

Tom: Venu. Al la granda spegulo. Rigardu. Jen estas Linda, la plej bela virino en la mondo, la plej bela virino en la tuta mondo.

Linda: Kaj jen estas Tom, la plej malserioza knabo en la tuta universitato.

Gramatikaj klarigoj - Note grammaticali

Vortaro - Vocabolario

Articolo:

la = è invariabile: il, lo, la, i, gli, le. L'articolo serve solo per determinare un sostantivo, l'indeterminatezza è caratterizzata dall'assenza di articolo (in italiano si usa "un, uno, una")

Sostantivi.

I sostantivi al singolare terminano sempre con -o

viro=uomo
angulo=angolo
studento=studente

I sostantivi non hanno genere grammaticale. Per indicare una persona o un animale di sesso femminile si usa il suffisso -in-:


viro > virino=donna


Aggettivi.

Gli aggettivi al singolare terminano sempre con -a e non hanno genere:

universitata=universitario, universitaria
alta=alto, alta
blonda= biondo, bionda
juna=giovane

Dai sostantivi si possono derivare gli aggettivi cambiando la desinenza:
vira =maschile
angula=angolare

Avverbi.

Gli avverbi terminano sempre con -e.

verŝajne=verosimilmente
eble=forse
multe=molto

Anche gli avverbi possono ottenersi da altre radici:

viro>vire = virilmente
juna>june = con fare giovanile

Preposizioni (1):
al = a, verso
en = in
kun = con (solo "in compagnia di, assieme a")

Pronomi personali (1):

li = lui
mi = io
vi = tu, voi

I pronomi soggetto non si omettono mai.

 

Verbi (1)

Indicativo presente

L'indicativo presente termina sempre, cioè per tutte le persone in -as

Mi ne scias=(Io) Non so.
Li
estas tute sola = (Egli) E' del tutto solo.
Bela virino
iras al li = Una bella donna va da lui
Vi
laboras tro multe=(Tu) Lavori troppo.


Imperativo

L'imperativo (che serve anche per esprimere un desiderio) termina sempre in -u:

Diru al mi=Dimmi.
Rigardu=Guarda.
Venu kun mi=Vieni con me.

Più

L'avverbio italiano "più" corrisponde a varie particelle in esperanto.

Corrisponde a plej quando c'è un confronto fra una cosa (o persona, ecc.) e tutte le altre (corrisponde al superlativo italiano).

La plej bela virino en la mondo=La più bella donna nel mondo. (Notare l'articolo!)


Affissi

mal- questo prefisso si usa per indicare l'opposto del significato espresso dalla radice:

alta=alto/a > malalta=basso/a
serioza=serio/a (non 'serioso/a') >malserioza=poco/non serio/a
multe=molto > malmulte=poco
aperi=apparire > malaperi = scomparire

Correlativi (1):

kio cosa (pronome interrogativo o relativo)
kiu chi, quale (pronome interrogativo o relativo)
nenio nulla
tiu quello, colui

DEMANDOJ (1)
Diru al mi:
(Ekzemplo) Kiu sidas en la angulo?
Tom
Linda
blonda viro (korekta respondo)
juna virino
maljuna viro
Kiu iras al li?
Tom
Linda
blonda viro
juna virino
maljuna viro
Al kio iras Tom kaj Linda?
la angulo
al granda spegulo
al la nova studento
al la blonda viro
Kiu estas (eble) la plej bela virino en la mondo?
Tom
Linda
blonda viro
juna virino
maljuna viro
Kiu estas (eble) la plej malserioza knabo en la universitato?
Tom
Linda
blonda viro
juna virino
maljuna viro

EKZERCOJ (1)

Crea delle frasi con gli elementi (morfemi) suggeriti fra parentesi. Attenzione alla punteggiatura, agli spazi e all'ortografia!

Ekzemplo:

{ -a al -as grand- ir- mi -o spegul- } ->
Jen:
{ -a -as est- grand- li -o vir- } ->
{ -a -as en est- li -o restoraci- student- } ->
{ -a jen labor- nov- -o } ->
{ -a -as nenio nun okaz- special- } ->
{ -as bel- est- kio -o ? } ->


© Demandoj kaj Ekzercoj de Edmund GRIMLEY EVANS
edmund@esperanto.org

< Antaŭa ĉapitro - Sekva ĉapitro>
© Nino Vessella, 1996-.
Diritti riservati. Nessuna parte può essere riprodotta, in qualsiasi forma o mezzo, senza citare la fonte.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto povas esti reproduktita, en kiu ajn formo aŭ per kiu ajn metodo, sen mencii ĉi tiun fonton.
Haki zote zimehifadhiwa. Hairuhusiwi kunakili sehemu yoyote bila kuitaja asili yake hii.
All rights reserved. No part may be reproduced, in any form or by any means, without mention of this source.